Gudangnya Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Kesha - Praying

"Am I dead?
Or is this one of those dreams?
Those horrible dreams that seem like they last forever?
If I am alive, why?
Why?
If there is a God or whatever, something, somewhere
Why have I been abandoned
By everyone and everything I've ever known?
I've ever loved?
Stranded
What is the lesson?
What is the point?
God, give me a sign
Or I have to give up
I can't do this anymore
Please just let me die
Being alive hurts too much."

"Apa saya mati?
Apa ini mimpi?
Mimpi jelek yang seakan-akan abadi?
Bila saya hidup, kenapa?
Kenapa?
Bila Tuhan memang ada
Apa saja, siapa saja, di mana saja
Kenapa saya di abaikan
Oleh siapapun, atau apapun yang saya tahu?
Yang saya cinta?
Tersisihkan
Apa hikmahnya?
Apa gunanya?
Tuhan
Beri saya petunjuk
Atau saya akan menyerah
Aku tak mampu menjalani ini lagi
Kumohon, biarkan saya mati
Hidup terlalu menyakitkan."

Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, and after everything you've done
I can thank you for how strong I have become

Well, lo hampir mengelabui gue
Bilang jikalau gue gak berarti tanpa lo
Setelah semua yang lo lakuin
Gue berterimakasih, akhirnya gue dapat jadi sekuat ini

'Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell

Karena lo beri bara, dan lo bawa gue ke neraka
Demi diri gue sendiri, gue harus berguru ngelawan
Kita berdua tau, kebenaran apa yang dapat gue beritau kan
Gue mau bilang ini sebagai salam perpisahan

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Gue harap lo, di suatu tempat, berdoa, berdoa
Gue harap jiwa lo berubah, berubah
Gue harap lo temukan kedamaian
Bersimpuh, berdoa

I'm proud of who I am
No more monsters, I can breathe again
And you said that I was done
Well, you were wrong and now the best is yet to come

Gue gembira dengan siapa diri gue
Gak ada lagi monster, dan gue dapat bernafas lagi
Lo bilang jikalau hidup gue udah berakhir
Well, lo salah, dan yang terbaik akan segera datang

'Cause I can make it on my own
And I don't need you, I found a strength I've never known
I've been thrown out, I've been burned
I'll bring thunder, I'll bring rain
When I'm finished, they won't even know your name

Karena gue dapat ngejalani semua sendiri
Gue gak butuh lo
Gue temukan kekuatan yang gak pernah gue tau
Gue pernah terbuang
Gue pernah terbakar
Gue datangkan badai
Gue datangkan hujan
Saat gue selesai, lo gak akan lagi ada dalam ingatan

You brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell

Karena lo beri bara, dan lo bawa gue ke neraka
Demi diri gue sendiri, gue harus berguru ngelawan
Kita berdua tau, kebenaran apa yang dapat gue beritau kan
Gue mau bilang ini sebagai salam perpisahan
I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Gue harap lo, di suatu tempat, berdoa, berdoa
Gue harap jiwa lo berubah, berubah
Gue harap lo temukan kedamaian
Bersimpuh, berdoa

Oh, sometimes, I pray for you at night
Oh, someday, maybe you'll see the light
Oh, some say, in life you gonna get what you give
But some things, only God can forgive

Kadang gue berdoa untuk lo
Suatu saat, mungkin lo akan nemuin cahaya
Ada yang bilang, di kehidupan, kita bakal dapetin apa yang kita berikan
Namun ada juga, hal-hal yang hanya Tuhan yang dapat memaafkan

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Gue harap lo, di suatu tempat, berdoa, berdoa
Gue harap jiwa lo berubah, berubah
Gue harap lo temukan kedamaian
Bersimpuh, berdoa




Lirik orisinil di Terjemahan Lirik Lagu Kesha - Praying diambil dari azlyrics.com