Gudangnya Lirik Lagu

Lirik Lagu Taylor Swift - Clean, Arti dan Terjemahan

The drought was the very worst
When the flowers that we'd grown together died of thirst
It was months, and months of back and forth
You're still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore
Hung my head, as I lost the war
And the sky turned black like a perfect storm

Kekeringan yang sungguh buruk
Saat bunga yang kita tanam bersama mati sebab haus
Berulang-ulang selama berbulan-bulan
Kau masih tak rela melepasku bagai noda anggur di gaun yang tak mungkin kupakai lagi
Kugantungkan kepalaku, ketika saya kalah dalam perang ini
Dan langit menjadi begitu gelap menyerupai angin kencang besar

The rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And by morning
Gone was any trace of you
I think I am finally clean

Hujan tiba berjatuhan ketika saya tenggelam
Saat itulah kesannya saya dapat bernafas
Dan pagi harinya
Hilang semua bekas tentangmu
Aku pikir pada kesannya saya bersih

There was nothing left to do
When the butterflies turned to dust that covered my whole room
So I punched a hole in the roof
Let the flood carry away all my pictures of you
The water filled my lungs
I screamed so loud but no one heard a thing

Tak ada lagi yang dapat dilakukan
Saat kupu-kupu menjelma bubuk yang memenuhi seluruh kamarku
Jadi, saya buat lubang di atap
Membiarkan banjir membawa pergi semua foto-fotomu
Airnya memenuhi paru-paruku
Aku berteriak kencang namun tak ada yang mendengarku

The rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And by morning
Gone was any trace of you
I think I am finally clean
I think I am finally clean
I think I am finally clean

Hujan tiba berjatuhan ketika saya tenggelam
Saat itulah kesannya saya dapat bernafas
Dan pagi harinya
Hilang semua bekas tentangmu
Aku pikir pada kesannya saya bersih
Aku pikir pada kesannya saya bersih
Aku pikir pada kesannya saya bersih

Ten months sober, I must admit
Just because you're clean, don't mean you don't miss it
Ten months older, I won't give in
Now that I'm clean I'm never gonna risk it

Sepuluh bulan tak kusentuh alkohol, kuakui
Namun hanya sebab kamu higienis bukan berarti kamu tak merindukannya
Sepuluh bulan lebih tua, saya takkan menyerah
Karena sekarang saya bersih, saya tak ingin mengambil resiko

Di lirik lagu pecahan ini, arti 'alkohol' yaitu metafora dari kekasihnya Taylor Swift. Sudah sepuluh bulan semenjak ia meninggalkan 'alkohol' atau mantan kekasihnya, meski ia sudah 'bersih' bukan berarti ia tak merindukannya, tapi sebab sekarang ia sudah 'sepuluh bulan lebih tua' alias sudah lebih dewasa, ia tahu berpisah yaitu keputusan yang benar.

The drought was the very worst
When the flowers that we'd grown together died of thirst

Kekeringan yang sungguh buruk
Saat bunga yang kita tanam bersama mati sebab haus

The rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And by morning
Gone was any trace of you
I think I am finally clean
I think I am finally clean
I think I am finally clean

Hujan tiba berjatuhan ketika saya tenggelam
Saat itulah kesannya saya dapat bernafas
Dan pagi harinya
Hilang semua bekas tentangmu
Aku pikir pada kesannya saya bersih
Aku pikir pada kesannya saya bersih
Aku pikir pada kesannya saya bersih

The rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And by morning
Gone was any trace of you
I think I am finally clean
I think I am finally clean
I think I am finally clean

Hujan tiba berjatuhan ketika saya tenggelam
Saat itulah kesannya saya dapat bernafas
Dan pagi harinya
Hilang semua bekas tentangmu
Aku pikir pada kesannya saya bersih
Aku pikir pada kesannya saya bersih
Aku pikir pada kesannya saya bersih





Terimakasih sudah membaca Lirik Lagu Taylor Swift - Clean, Arti dan Terjemahan





Informasi Lagu 'Clean'
Penyanyi: Taylor Swift
Penulis: Imogen Heap & Taylor Swift
Produser: Imogen Heap & Taylor Swift
Tanggal Rilis: 27 Oktober, 2014





Bila di Lirik Lagu Taylor Swift - Clean ada yang kurang sempurna terjemahan lirik lagunya, atau ada lagu apapun yang ingin kalian tahu lirik terjemahannya, silakan tulis komentar.