(Ije gieoknayo geudaeui geurimja)
Sekarang saya mengingatnya, bayanganmu itu
나만을 바라본 내 뒤에 서 있었던
(Namaneul barabon nae dwie seo isseotdeon)
Orang yang hanya menatapku, orang yang bangun di belakangku
그땐 왜 몰랐죠 그대
(Geuttaen wae mollatjyo geudae)
Mengapa dulu saya tak tahu bahwa itu dirimu?
따뜻하게 바라봤던 눈빛 난 알지 못했죠
(Ttatteuthage barabwatdeon nunbit nan alji mothaetjyo)
Mata yang dulu menatapku dengan hangat, saya tak mengetahuinya
지난 순간과 시간이지나
(Jinan sungangwa siganijina)
Setelah beberapa ketika berlalu
오늘에 첫 만남이 떠올라 미소 짓게 된
(Oneure cheot mannami tteoolla miso jitge dwen)
Hari ini saya ingat pertemuan pertama kita dan saya tersenyum
그 순간들이 내 기억속으로
(Geu sungandeuri nae gieoksogeuro)
Saat-saat itu, dalam ingatanku
잊지 말아요 그 소중한 순간 생각해봐요
(Itji marayo geu sojunghan sungan saenggakhaebwayo)
Jangan lupa, pikirkanlah saat-saat berharga itu
특별하단 말 그때는 알지 못했죠
(Theukbyeoljadan mal geuttaeneun alji mothaetjyo)
Saat itu saya tak tahu apa yang saya katakan
이제야 알게 되는 그대의 나만을 바라보는 눈
(Ijeya alge dweneun geudaeui namaneul baraboneun nun)
Dan kini saya mengetahuinya, matamu yang hanya menatapku
뒤를 돌아보면 그대가 있을까
(Dwireul dorabomyeon geudaega isseulkka)
Jika saya melihat ke belakang, apakah itu dirimu?
어둠 속 그 곳에 별처럼 빛이 났던
(Eodum sok geu gose byeolcheoreom bichi natdeon)
Di sana, di dalam kegelapan, yang bersinar menyerupai bintang
이제 말할게요 많이 늦었지만
(Ije malhalkeyo manhi neujeotjiman)
Aku akan memberitahumu sekarang, meski sudah terlambat
내 안에 있던 말 참 고마웠어요
(Nae ane itdeon mal cham gomawosseoyo)
Terima kasih alasannya saya telah menyampaikan apa yang ada di dalam diriku
지난 순간과 시간이지나
(Jinan sungangwa siganijina)
Setelah beberapa ketika berlalu
오늘에 첫 만남이 떠올라 미소 짓게 된
(Oneure cheot mannami tteoolla miso jitge dwen)
Hari ini saya ingat pertemuan pertama kita dan saya tersenyum
그 순간들이 내 기억속으로
(Geu sungandeuri nae gieoksogeuro)
Saat-saat itu, dalam ingatanku
잊지 말아요 그 소중한 순간 생각해봐요
(Itji marayo geu sojunghan sungan saenggakhaebwayo)
Jangan lupa, pikirkanlah saat-saat berharga itu
특별하단 말 그때는 알지 못했죠
(Theukbyeoljadan mal geuttaeneun alji mothaetjyo)
Saat itu saya tak tahu apa yang saya katakan
이제야 알게 되는 그대의 소중한 그 마음을
(Ijeya alge dweneun geudaeui sojunghan geu maeumeul)
Dan kini saya mengetahuinya, hatimu yang berharga
꿈을 꾸듯 내게 다가온 그대
(Kkumeul kkudeut naege dagaon geudae)
Kau tiba padaku menyerupai mimpi
눈빛으로 내게 말해요 이제
(Nunbicheuro naege malhaeyo ije)
Sekarang, bicaralah padaku dengan matamu itu
내 눈에 빛이 내려온 순간
(Nae nune bichi naeryeoon sungan)
Saat seberkas cahaya menyinari matamu
영원한 내 소중한 사랑
(Yeongwonhi nae sojunghan sarang)
Cintaku yang berharga selamanya
잊지 말아요 그 소중한 순간
(Itji marayo geu sojunghan sungan)
Jangan lupa, saat-saat berharga itu.
생각해봐요 특별하단 말 그때는 알지 못했죠
(Saenggakhaebwayo theukbyeolhadan mal geuttaeneun alji mothaetjyo)
Pikirkanlah ketika itu saya tak tahu apa yang saya katakan
이제야 알게 되는 그대의 나만을 바라보는 눈
(Ijeya alge dweneun geudaeui namaneul baraboneun nun)
Dan kini saya mengetahuinya, matamu yang hanya menatapku
