갑자기 조용해지고
(Gapjagi joyonghaejigo)
Tiba-tiba menjadi sunyi

내 몸은 얼어붙었어
(Nae mameun eoreobutheosseo)
Dan tubuhku membeku

그게 널 처음 봤을 때 내가 느낀 감정이야
(Geuge neol cheoeum bwasseul ttae naega neukkin gamjeongiya)
Itulah yang saya rasakan dikala pertama kali melihatmu

시선은 너를 피해서
(Siseoneun neoreul phihaeseo)
Mataku menghindarimu

행동은 자연스럽게 해야 하는데
(Haengdongeun jayeonseureopge haeya haneunde)
Namun saya berusaha bersikap alami

그게 마음처럼 되지가 않네
(Geuge maeumcheoreom dwejigo anhne)
Namun itu tidaklah mudah

왠지 모를 낯선 느낌이 날 찾아와
(Waenji moreul natseon neukkimi nal chajawa)
Perasaan gila tiba padaku 

너를 지나쳐 나에게 다가오는데
(Neoreul jinachyeo naege dagaoneunde)
Itu melewatimu dan tiba padaku 

이 느낌을 혼자 간직하기엔
(I neukkimeul honja ganjikhagien)
Perasaan ini terlalu manis untuk dimiliki sendirian

너무 아까워 아름다워서
(Neomu akkawo areumdawoseo)
Karena begitu indah

내가 갖고싶어
(Naega gatgosipheo)
Aku menginginkanmu 

너와 같은 공간에
(Neowa gatheun gonggane)
Di kawasan yang sama denganmu

숨쉬고 있을 때면
(Sumswigo isseul ttaemyeon)
Saat saya bernafas

시선이 자꾸 너에게 끌려
(Siseoni jakku neoege kkeullyeo)
Mataku terus menatapmu

아직 모르겠지만
(Ajik moreugetjiman)
Aku masih belum tahu

너를 바라볼 때면
(Neoreul barabol ttaemyeon)
Namun dikala saya melihatmu

나도 모르게 미소에 홀려
(Nado moreuge misoe heullyeo)
Tanpa ku sadari, saya tersihir oleh senyummu 

Stay With Me
Tetaplah bersamaku

Beside Me
Disampingku

내품이 가장 편한 곳이 돼줄게
(Nae phumi gajang phyeonhan gosi dwaejulke)
Lenganku akan menjadi kawasan paling nyaman

Stay With Me
Tetaplah bersamaku

Beside Me
Disampingku

내곁이 가장 아름답게 해줄게
(Naegyeothe gajang areumdapge haejulke)
Di sebelahku akan menjadi yang paling indah

두 눈을 감아봐도
(Du nuneul gamabwado)
Meski saya menutup mataku 

넌 내 앞에 아른거려 와
(Neon nae aphe areungeoryeo wa)
Namun kamu melintas di depanku

혹시 안 되더라도
(Hoksi an dwedeorado)
Bahkan jikalau itu tak berhasil

난 너에게 말을 걸어 봐
(Nan neoege mareul georeo bwa)
Aku akan berbicara denganmu

널 기다리는 이 시간이
(Neol gidarineun i sigani)
Waktu dikala menunggumu

초조하게 느껴져 내 맘이
(Chojahage neukkyeojyeo nae mami)
Membuatku merasa begitu cemas

가만있다가도 그새 어쩔 줄을 몰라해
(Gamanitdagado geusae eojjeol jureul mollahae)
Aku tetap membisu karna saya tak tahu harus berbuat apa

확실하게 말해줘
(Hwaksilhage malhaejwo)
Ceritakan dengan jelas

이랬다 저랬다 하니까 바보 같아졌어
(Iraetda jeoraetda hanikka babo gathajyeosseo)
Jangan plin-plan, itu menyerupai menjadi bodoh

지금 내가 보채는 건 아니잖아
(Jigeum naega bochaeneun geon anijanha)
Sekarang saya tak memaksamu untuk buru-buru

너의 미소 때문에
(Neoui miso ttaemune)
Namun sebab senyummu

오해가 쌓이잖아 나는 자꾸
(Ohaega ssahijanha naneun jakku)
Aku jadi salah paham

다가가는데 넌 계속 멀어지려해 발을
(Dagaganeunde neon gyesok meoreojiryeohae bareul)
Aku akan lebih erat denganmu, namun kamu semakin jauh

맞추며 걸어도 거린 벌어지려해
(Matchumyeo georeodo georin beoreojiryeohae)
Aku mencoba berjalan denganmu, namun kamu mencoba untuk berpisah

긴장은 풀어도돼 아무 걱정마
(Gijangeun phureododae amu geokjeongma)
Jangan gugup, jangan khawatir

이제는 그래도돼 나에게로와
(Ijeneun geuraedodwae naegerowa)
Sekarang kamu dapat tiba padaku 

너와 같은 공간에
(Neowa gatheun gonggane)
Di kawasan yang sama denganmu

숨쉬고 있을 때면
(Suswigo isseul ttaemyeon)
Saat saya bernafas

시선이 자꾸 너에게 끌려
(Siseoni jjaku neoege kkeullyeo)
Mataku terus menatapmu

아직 모르겠지만
(Ajik moreugetjiman)
Aku masih belum tahu

너를 바라볼 때면
(Neoreul barabol ttaemyeon)
Namun dikala saya melihatmu

나도 모르게 미소에 홀려
(Nado moreuge misoe heullyeo)
Tanpa ku sadari, saya tersihir oleh senyummu 

손을 잡고 너와 마주보고 싶어
(Soneul japgo neowa majubogo sipheo)
Aku ingin memegang tanganmu dan menatap matamu

갈수록 더 깊어
(Galsurok deo gipheo)
Perasaanku semakin dalam

지는 것 같은 내 마음을
(Jineun geot gatheun nae maeumeul)
Pikiranku tampaknya menghilang

숨길 수가 없어 이런 날 안아줘 uh
(Sumgil suga eobseo ireon nal anajwo uh)
Aku tak dapat menyembunyikannya, peluklah aku

너와 같은 공간에
(Neowa gatheun gonggane)
Di kawasan yang sama denganmu

숨쉬고 있을 때면
(Suswigo isseul ttaemyeon)
Saat saya bernafas

시선이 자꾸 너에게 끌려
(Siseoni jakku neoege kkeullyeo)
Mataku terus menatapmu

아직 모르겠지만
(Ajik moreugetjiman)
Aku masih belum tahu

너를 바라볼 때면
(Neoreul barabol ttaemyeon)
Namun dikala saya melihatmu

나도 모르게 미소에 홀려
(Nado moreuge misoe heullyeo)
Tanpa ku sadari, saya tersihir oleh senyummu 

Stay With Me
Tetaplah bersamaku

Beside Me
Disampingku

내품이 가장 편한 곳이 돼줄게
(Nae phumi gajang phyeonhan gosi dwaejulke)
Lenganku akan menjadi kawasan paling nyaman

Stay With Me
Tetaplah bersamaku

Beside Me
Disampingku

내곁이 가장 아름답게 해줄게
(Naegyeothe gajang areumdapge haejulke)
Di sebelahku akan menjadi yang paling indah

I don’t Want to be without you girl
Aku tak Ingin tanpamu, girls 

I don’t Want to be without you girl
Aku tak Ingin tanpamu, girls 

I don’t Want to be without you girl
Aku tak Ingin tanpamu, girls 

I don’t Want to be without you girl
Aku tak Ingin tanpamu, girls 

Terjemah Lirik Lagu 이성종 (인피니트) Lee Sung Jong – Beside Me [Mysterious Nurse Ost] Indonesian Translation

Posted on

Senin, 21 Januari 2019