(Eoduun bam naeryeoanjeun hayan nun kkot cheoreom)
Seperti belahan salju nan putih dikala jatuh di malam yang gelap
하루 종일 그대 미소 내 맘을 물들여요
(Haru jongil geudae miso nae mameul muldeureoyo)
Sepanjang hari, senyummu mewarnai hatiku
언젠간 우리도 힘든 날 있겠지만
(Eonjengan urido himdeun nal itgetjiman)
Suatu hari, kita akan mengalami hari-hari yang sulit
우리 영원한 이 순간 우리 함께한 이 맘은 변하지 않기로
(Uri yeongwonhan i sungan uri hamkkehan i mameun byeonghaji anhgiro)
Namun, jangan pernah mengubah momen awet ini dan hati kita yang tengah bersama
I promise you 그대의 입가에
(I promise you geudaeui ipgae)
Aku berjanji padamu, di bibirmu
I promise you 항상 미소만 줄게요
(I promise you hangsang misoman julkeyo)
Aku berjanji padamu, saya akan selalu memberimu senyuman
그대의 하얀 미소가 날 흔들어 내 맘을 떨리게 해요
(Geudaeui hayan misoga heundeureo nae mameul tteollige haeyo)
Senyum putihmu mengguncangku, menciptakan hatiku bergetar
작은 떨림이 내 몸을 감싸 안아요 그대
(Jageun tteollimi nae momeul gamssa anayo geudae)
Getaran kecil melingkari tubuhku
우리가 걷는 이 길이 다 새로워 나를 밝혀주는 그대
(Uriga geonneun i giri da saerowo nareul balghyeojuneun geudae)
Jalan yang kita lalui ini terasa begitu baru, kamu menyinariku
그대는 나에게 그대는 나에게 하늘이 내려준 축복이죠
(Geudaeneun naege geudaeneun naege haneuri naeryeojun chupbogijyo)
Bagiku, kamu yaitu karunia dari nirwana kamu yaitu sebuah berkah
축복인 걸요
(Chuknogin georyo)
Sebuah berkah
I promise you 나의 마음속에
(I promise you naui maeumsoge)
Aku berjanji padamu, di hatiku
I promise you 매일 그대만 그려요
(I promise you maeil geudaeman geuryeoyo)
Aku berjanji padamu, saya hanya melamunkanmu setiap hari
그대의 하얀 미소가 날 흔들어 내 맘을 떨리게 해요
(Geudaeui hayan misoga heundeureo nae mameul tteollige haeyo)
Senyum putihmu mengguncangku, menciptakan hatiku bergetar
작은 떨림이 내 몸을 감싸 안아요 그대
(Jageun tteollimi nae momeul gamssa anayo geudae)
Getaran kecil melingkari tubuhku
우리가 걷는 이 길이 다 새로워 나를 밝혀주는 그대
(Uriga geonneun i giri da saerowo nareul balghyeojuneun geudae)
Jalan yang kita lalui ini terasa begitu baru, kamu menyinariku
그대는 나에게 그대는 나에게 하늘이 내려준 축복이죠
(Geudaeneun naege geudaeneun naege haneuri naeryeojun chupbogijyo)
Bagiku, kamu yaitu karunia dari nirwana kamu yaitu sebuah berkah
언제나 힘들 땐 내 어깨에 기대어
(Eonjena himdeul ttaen nae eokkaee gidaeeo)
Setiap kali ada yang sulit, bersandarlah di pundakku
두 눈을 감은 채 아무런 생각 말아요
(Du nuneul gameun chae amureon saenggal marayo)
Tutup matamu dan jangan pikirkan apapun
영원히 그대 곁에 다른 건 원치 않아
(Yeongwonhi geudae gyeothe dareun wonji anha)
Selamanya di sisimu, saya tak menginginkan yang lain
우리 이대로 기억할 수 있다면
(Uri idaero gieokhal su itdamyeon)
Jika kita mengingatnya menyerupai ini
그게 행복이죠
(Geuge haengbogijyo)
Itu yaitu sebuah kebahagiaan
우리들에게 어둠이 드리울 날들이 옆에 올지도 모르죠
(Urideurege eodumi deuriul naldeuri yeophe oljido moreujyo)
Mungkin akan ada hari-hari gelap yang tiba pada kita
그대가 있어 이겨낼지도 모르죠 그대
(Geudaega isseo igyeonaeljido moreujyo geudae)
Namun sebab saya memilikimu, saya mungkin akan mengatasinya
나 약속할게요 그대에게 슬픔 따위 절대 주지 않겠다고
(Na yaksokhalkeyo geudaeege seulpheum ttawin jeoldae juji anhgetdago)
Aku berjanji padamu, saya tak akan pernah memberimu kesedihan
그대는 나에게 그대는 나에게 하늘이 내려준 축복이죠
(Geudaeneun naege geudaeneun naege haneuri naeryeojun chukbogijyo)
Bagiku, kamu yaitu karunia dari surga
