너는 뭐가 그렇게 좋니
(Neoneun mwoga geureohke jonni)
Apa yang begitu kamu sukai?

나만 보면 웃는 너
(Naman bomyeon unneun neo)
Hanya ketika melihatku, kamu tersenyum 

내가 그렇게 좋니
(Naega geureohke jonni)
Apa yang begitu ku sukai?

부족함 많은 나인데
(Bujokham manheun nainde)
Aku tak cukup layak untuk itu

너의 웃는 모습이
(Neoui unneun moseubi)
Wajahmu yang tersenyum

날 자꾸 설레이게 해
(Nal jakku seolleige hae)
Itu selalu membuatku berdebar

i love you baby
Aku mencintaimu, sayang 

결국 이 말을 또 건내게 돼
(Gyeolguk i mareul tto geonnaege dwae)
Pada alhasil saya akan mengatakannya lagi 

내 생애 가장 커다란 행운 너야
(Nae saengae gajang kheodaran haengun neoya)
Kau ialah keberuntungan terbesar di dalam hidupku 

내 손 잡아줄래
(Nae son jabajullae)
Maukah kamu menggenggam tanganku? 

love is everything
Cinta ialah segalanya 

네가 내 전부야
(Nega nae jeonbuya)
Kau ialah segalanya bagiku 

네가 있어 세상을 가진듯 해
(Nega isseo sesangeul gajindeut hae)
Memilikimu, seolah saya mempunyai seisi dunia 

love is everything
Cinta ialah segalanya 

너만 있으면 돼
(Neoman isseumyeon dwae)
Jika hanya ada dirimu 

나 살아갈 충분한 이유가 돼
(Na saragal chungbungan iyuga dwae)
Alasan itu sudah cukup baik untuk saya dapat hidup 

늘 이대로 내곁에 있어줄래
(Neul idaeri naegyeothe isseojullae)
Selalu menyerupai ini, maukah kamu terus di sampingku? 

너는 내가 그렇게 좋니
(Neoneun naega geureohke jonni)
Sesuka itukah kamu padaku? 

종일 나만 보는 너
(Jongil naman boneun neo)
Sepanjang hari kamu hanya memandangiku 

내가 그렇게 좋니
(Naega geureohke jonni)
Apa yang begitu ku sukai? 

부족함 많은 나인데
(Bujokham manheun nainde)
Aku tak cukup layak untuk itu

너의 웃는 모습이
(Neoui unneun moseubi)
Wajahmu yang tersenyum

날 자꾸 설레이게 해
(Nal jakku seolleige hae)
Itu selalu membuatku berdebar 

i love you baby
Aku mencintaimu, sayang 

결국 이 말을 또 건내게 돼
(Gyeolguk i mareul tto geonnaege dwae)
Pada alhasil saya akan mengatakannya lagi 

내 생애 가장 커다란 행운 너야
(Nae saengae gajang kheodaran haengun neoya)
Kau ialah keberuntungan terbesar di dalam hidupku 

내 손 잡아줄래
(Nae son jabajullae)
Maukah kamu menggenggam tanganku?

다른건 참을 수 있어
(Dareungeon chameul su isseo)
Yang lainnya dapat bertahan 

네가 없는건 상상이 안돼
(Nega eobneungeon sangsangi andwae)
Namun saya tanpamu, saya tak dapat membayangkannya 

너만 내 곁에 있으면
(Neoman nae gyeothe isseumyeon)
Jika hanya ada dirimu di sisiku 

난 웃을수 있는걸
(Nan useulsu inneungeol)
Aku dapat tersenyum 

Terjemah Lirik Lagu Acousweet - Love Is Everything [Dae Jang Geum Is Watching Ost] Indonesian Translation

Posted on

Selasa, 22 Januari 2019