(Jeoldae meomchwoseoji mayo)
Jangan pernah berhenti
고개 들어봐요
(Gogae deureobwayo)
Lihatlah ke atas
절대 멈춰서지 마요
(Jeoldae meomchwoseoji mayo)
Jangan pernah berhenti
비틀거려도 돼
(Bitheulgeoryeodo dwae)
Kau dapat tersandung
괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha gwaenchanha)
Tidak apa-apa tidak apa-apa
억울한 일이 많아 살아가다 보면
(Eogulhan iri manha saragada bomyeon)
Ada banyak hal yang tak adil terjadi
점점 작아지는 기분에 yeah yeah
(Jeomjeom jagajineun gibune yeah yeah)
Merasa semakin mengecil
세상이 외면하고 등을 돌린대도
(Sesangi wimyeonhago dengeul dollondaedo)
Dunia telah terbalik
어제보다 더 나은 내일이 찾아올거야
(Eojeboda deo naeun naeiri chajaolgeoya)
Esok akan lebih baik dari hari kemarin
오늘 몇 번 넘어졌는지
(Oneul myeot beon neomeojyeonneunji)
Sudah berapa kali kamu jatuh hari ini
어느순간 세는 것을 그만뒀지
(Eoneusungan seneun geoseul geumandwotji)
Suatu ketika kamu akan berhenti menghitungnya
피곤함의 뒷풀이는
(Phigonhamui dwitphurineun)
Kelelahan akan berbalik
자꾸 밑으로 끌어당겨
(Jakku mitheuro kkeureodanggyeo)
Terus turun ke bawah
혼자는 서럽지 uh
(Honjaneun seoreopji uh)
Sendiri itu dingin
근데 절대로 혼자가 아냐
(Geunde jeoldaero honjaga anya)
Tapi saya tak pernah sendiri
주위를 둘러봐 기다리고 있는 사람
(Juwireul dolleobwa gidarigo inneun saram)
Melihat sekeliling menunggu seseorang
들이 있다는거 그 것만 알아둬
(Deuri itdaneungeo geu geotman aradwo)
Ketahuilah bahwa kamu tahu itu
우린 절대로 혼자가 아냐
(Urin jeoldaero honjaga anya)
Kita tak pernah sendiri
Will be better better better
Kita akan lebih baik
우리가 함께라면
(Uriga hamkkeramyeon)
Jika kita bersama
Will be better better better
Kita akan lebih baik
수백번 무너져도 무너져도
(Subaekbeon muneojyeodo muneojyeodo)
Bahkan kalau ratusan kali terjatuh
절대 멈춰서지 마요
(Jeoldae meomchwoseoji mayo)
Jangan pernah berhenti
고개 들어봐요
(Gogae deureobwayo)
Lihatlah ke atas
힘이들 땐 나를 찾아와도 돼
(Himideul ttaen nareul chajawado dwae)
Kau dapat mencariku ketika mempunyai kekuatan
괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha gwaenchanha)
Tidak apa-apa tidak apa-apa
괜찮아 괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha gwaenchanha)
Tidak apa-apa tidak apa-apa
one 수백번 넘어져도
(One subaekbeon neomejyeodo)
Satu kalau kamu terjatuh ratusan kali
two 길이 어두워도
(Two giri eoduwodo)
Dua bahkan kalau jalan ini gelap
three doo doo doo
Tiga
먹구름이 드리워도
(Meokgureumi deuriwodo)
Bahkan kalau awan gelap
괜찮아 괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha)
Tidak apa-apa tidak apa-apa tidak apa-apa
괜찮아요 힘을 내 할 수 있어
(Gwaenchanhayo himeul nae hal su isseo)
Tidak apa-apa semangat saya dapat melaksanakan yang terbaik
두리번 두리번 눈치를 봐
(Duribeon duribeon nunchireul bwa)
Lihatlah sekeliling
모두 나를 싫어하는 것만 같아
(Modu nareul sirheohaneun geotman gatha)
Mereka semua menyerupai membenciku
어렸을 때와는 반대로 키는 커졌는데
(Eryeosseul ttaewaneun bandaero khineun kheojyeonneunde)
Berbeda dengan ketika saya masih muda
내 맘은 눈에 보이지도 않을 만큼
(Nae mameun nune boijido manheul mankheum)
Hatiku yang tak terlihat
작아지는거 같애
(Jagajineungeo gathae)
Itu semakin mengecil
네 차례가 왔어
(Ne charyega wasseo)
Giliranmu datang
바닥을 짚었다면 높이 뛸 수가 있어
(Dadageul jipheotdamyeon nophi ttwil suga isseo)
Jika kamu tersandung kamu dapat melompat tinggi
겁이 나겠지 당연해
(Geobi nagetji dangyeonhae)
Tentu saja akan ada ketakutan
있어줄게 네 옆에
(Isseojulke ne yeophe)
Aku akan ada di sisimu
Will be alright 전화 전화 걸어둬
(Will be alright jeonhwa jeonhwa georeodwo)
Akan lebih baik hubungi aku
힘들 때 아님 내가 필요할 때
(Himdeul ttae anin naega phiryohal ttae)
Saat kamu mempunyai kekuatan atau ketika kamu membutuhkanku
언제든지 난 let me talk to you
(Eonjedeunji nan let me talk to you)
Kapanpun biarkan saya berbicara kepadamu
조금씩 일어나
(Jogeumssik ireona)
Perlahan bangkit
아무도 보채지 않아
(Amudo bochaeji anha)
Jangan melihat apapun
기다려줄게
(Gidaryeojulke)
Aku akan menunggu
우린 너를 믿으니까
(Urin neoreul mideunikka)
Karena kita percaya padamu
Will be better better better
Akan lebih baik
우리가 함께라면
(Uriga hamkkeramyeon)
Jika kita bersama
Will be better better better
Akan lebih baik
better better better
Lebih baik lebih baik
절대 멈춰서지 마요
(Jeoldae meomchwoseoji mayo)
Jangan pernah berhenti
고개 들어봐요
(Gogae deureobwayo)
Lihatlah ke atas
힘이들 땐 나를 찾아와도 돼
(Himideul ttaen nareul chajawado dwae)
Kau dapat mencariku ketika mempunyai kekuatan
괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha gwaenchanha)
Tidak apa-apa tidak apa-apa
괜찮아 괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha gwaenchanha)
Tidak apa-apa tidak apa-apa
one 수백번 넘어져도
(One subaekbeon neomejyeodo)
Satu kalau kamu terjatuh ratusan kali
two 길이 어두워도
(Two giri eoduwodo)
Dua bahkan kalau jalan ini gelap
three doo doo doo
Tiga
먹구름이 드리워도
(Meokgureumi deuriwodo)
Bahkan kalau awan gelap
괜찮아 괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha gwaenchanha)
Tidak apa-apa tidak apa-apa
괜찮아요 괜찮아 괜찮아요 괜찮아요
(Gwaenchanha gwaenchanha gwanechanhayo gwaenchanhayo)
Tidak apa-apa tidak apa-apa
그래 정말 괜찮아요 Yeah
(Geurae jeongmal gwaenchanhayo yeah)
Ya benar-benar tidak apa-apa
괜찮아요
(Gwaenchanhayo)
Tidak apa-apa
